-
1 schermo panoramico
-
2 schermo panoramico
кфт. панорамный экран, широкий экран, панорамный киноэкран, широкий киноэкран -
3 schermo panoramico
сущ.общ. панорамный экран -
4 a schermo panoramico
кфт. широкоэкранныйDictionnaire polytechnique italo-russe > a schermo panoramico
-
5 film a schermo panoramico
сущ.общ. панорамный фильмИтальяно-русский универсальный словарь > film a schermo panoramico
-
6 panoramico
panoramico agg.1 panoramic: terrazza panoramica, ( di casa) terrace with a panoramic view // (tv) ripresa panoramica, panning shot // (cinem.) schermo panoramico, panoramic screen2 (fig.) ( riassuntivo) general, overall: una ricognizione panoramica dei fatti, a general survey of events.* * *schermo panoramico — cinem. wide screen
* * *panoramicopl. -ci, - che /pano'ramiko, t∫i, ke/ -
7 schermo
schérmo m 1) защита, ограждение; предохранение farsi schermo dell'autorità di qd -- прикрываться чьим-л авторитетом 2) экран (в кино) schermo a larga visione -- широкий экран schermo panoramico -- панорамный экран schermo piccolo -- малый экран, телеэкран schermo luminoso -- световое табло l'arte dello schermo -- кинематография i divi dello schermo -- кинозвезды prossimamente su questi schermi -- скоро на экранах (рубрика, объявление) 3) foto светофильтр 4) t.sp экран, щит; отражатель, дифлектор 5) fig ширма, кулисы -
8 schermo
schérmo m 1) защита, ограждение; предохранение farsi schermo dell'autorità di qd — прикрываться чьим-л авторитетом 2) экран ( в кино) schermo a larga visione — широкий экран schermo panoramico — панорамный экран schermo piccolo — малый экран, телеэкран schermo luminoso — световое табло l'arte dello schermo — кинематография i divi dello schermo — кинозвёзды prossimamente su questi schermi — скоро на экранах (рубрика, объявление) 3) foto светофильтр 4) t.sp экран, щит; отражатель, дифлектор 5) fig ширма, кулисы -
9 schermo
Bildschim* * *m screen( riparo) shield* * *schermo s.m.1 protection, defence: la luce era così forte che dovevo farmi schermo agli occhi, the light was so bright that I had to shield my eyes // farsi schermo dell'autorità di qlcu., (fig.) to hide oneself behind s.o.'s authority; ti sei fatto schermo della mia autorità, you have screened yourself behind my authority2 (cinem., tv) screen: schermo argentato, silver screen; schermo di tela, cloth screen; schermo panoramico, wide screen; schermo paraluce, dowser; schermo televisivo, television screen (o telescreen); schermo trasparente, translucent screen; proiettare sullo schermo, to screen // l'arte dello schermo, cinema; artisti dello schermo, film stars // commedia per lo schermo, screen play; adattare per lo schermo, to adapt for the screen // prossimamente su questi schermi, coming soon to this cinema3 (inform.) screen: schermo di visualizzazione, display screen; schermo piatto, flat display; schermo di protezione, screen shield5 (elettr., rad.) shield, screen: schermo magnetico, magnetic shielding (o screen); griglia di schermo, screening grid // schermo radar, radarscope6 (mecc.) baffle.* * *['skermo, 'skɛrmo]sostantivo maschile1) cinem. telev. screenil grande schermo — (il cinema) the big screen
il piccolo schermo — (la televisione) the small screen
"presto sui vostri -i" — "coming soon to a cinema near you"
2) inform. screen; elettron. display3) (per schermare) screen (anche fig.)4) (per proteggere) screen, shield (anche nucl.)•schermo piatto — telev. flat screen
schermo solare — cosmet. sunscreen
* * *schermo/'skermo, 'skεrmo/sostantivo m.1 cinem. telev. screen; il grande schermo (il cinema) the big screen; il piccolo schermo (la televisione) the small screen; portare sullo schermo un'opera to adapt a work for the cinema; "presto sui vostri -i" "coming soon to a cinema near you"2 inform. screen; elettron. displayschermo panoramico wide screen; schermo piatto telev. flat screen; schermo solare cosmet. sunscreen. -
10 schermo
m1) защита, ограждение; предохранениеfarsi schermo dell'autorità di qd — прикрываться чьим-либо авторитетомschermo a larga visione — широкий экранschermo panoramico — панорамный экранschermo piatto — плоский экранprossimamente su questi schermi — скоро на экранах (рубрика, объявление)4) спец. экран, щит; отражатель, дефлектор•Syn: -
11 schermo sm
['skermo]1) (gen) screenfarsi schermo con la mano — (per proteggersi dalla luce) to shield one's eyes with one's hand
2) TV, Cineil piccolo/grande schermo — the small/big screen
a schermo panoramico — (TV) widescreen
-
12 schermo
sm ['skermo]1) (gen) screenfarsi schermo con la mano — (per proteggersi dalla luce) to shield one's eyes with one's hand
2) TV, Cineil piccolo/grande schermo — the small/big screen
a schermo panoramico — (TV) widescreen
-
13 panoramico
agg.1) панорамный3) (fig.) широкий, обширный -
14 панорамный киноэкран
-
15 панорамный экран
кфт. schermo panoramico -
16 широкий экран
кфт. schermo panoramico -
17 widescreen
widescreen /ˈwaɪdskri:n/ (cinem., TV)A n.B a.dotato di schermo panoramico: widescreen TV, televisore a schermo panoramico. -
18 экран
[ekrán] m.1.1) schermoсойти с экрана: фильм сошёл с экрана — questo film non è più in programmazione
2) riparo, protezione (f.), schermo2.◆ -
19 широкий киноэкран
largo schermo, schermo panoramico -
20 ШЭ
сокр. от широкоэкранныйa largo schermo, a schermo panoramico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schermo — schér·mo, schèr·mo s.m. 1a. LE riparo, difesa contro gli agenti esterni, le intemperie, le aggressioni, ecc.: urlar li fa la pioggia come cani; | de l un de lati fanno a l altro schermo (Dante) | fig., protezione, difesa contro una situazione… … Dizionario italiano
panoramico — {{hw}}{{panoramico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di panorama (anche fig.): inquadratura panoramica; esame panoramico della situazione politica. 2 Che consente di vedere un panorama: strada panoramica | Apparecchio –p, apparecchio fotografico che… … Enciclopedia di italiano
cinemascope — ci·ne·ma·sco·pe s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS cinem. sistema cinematografico per proiezioni su schermo panoramico basato sull uso di obiettivi anamorfici che consentono di abbracciare un campo più largo del normale {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
cinerama — {{hw}}{{cinerama}}{{/hw}}s. m. inv. Sistema di proiezione su schermo panoramico consistente nella triplice ripresa e triplice proiezione contemporanea di un film, con effetto tridimensionale … Enciclopedia di italiano
